Né en France, de parents originaires de Tras-os-Montes, province aux pay-sages granitiques et au climat rude, devenue sa "terre d'adoption" où il se sent encore plus "casanier"(caseiro). P. Caseiro est parti très tôt au Portugal, puis revenu en France, en 1988, à l'âge de l6 ans. Après des études littéraires à la Sorbonne et une formation en journalisme et commerce international, il exerce plusieurs activités, comme professeur, traducteur-interprète, animateur de radio ou programmateur, entre autres. Il a été aussi cofondateur de deux associations culturelles : le Cercle des Poètes Lusophones de Paris et Accord'Art, cette dernière qu'il préside encore aujourd'hui
Constitué de "petites histoires" tirées de son vécu quotidien, ce premier recueil de poèmes de Patrick Caseiro. ... e realidade . confirme ce que nous savions déjà de la sensibilité poétique de son alter-ego Pat Kay. artiste chanteur, musicien et parolier, fondateur du groupe musical Pat Kay & Thé Gajos. Sur un site internet, Patrick Caseiro évoque ainsi cette ascendance : "Pat Kay est maintenant presque au-dessus de moi. Il m'apprend des trucs, il anticipe mes pensées parfois. Il est assez curieux Certains le voient noir et caustique, d'autres plutôt réaliste et sensible. En tout cas. il avance en flirtant sans cesse avec le pathétique, ou plutôt en le dénonçant. Il a une dose de voyeurisme, de culot, pour nous raconter à sa façon toutes les histoires proposées sur scène. "
Patrick Caseiro excelle dans l'art de jouer avec l'homophonie des vers ou la polysémie des mots (... et des maux) de notre quotidien, avec beaucoup de finesse, d'ironie et de tendresse à la fois. Et il le fait en trois langues : la plupart des poèmes sont en portugais, trois sont en anglais et quinze en français. Nombreux de ces textes ont été mis en musique par P. Caseiro lui-même, mais aussi par d'autres chanteurs et musiciens
Dominique Stoenesco , extrait de la revue Latitudes N°38/39
Viscosimère
En fonction des recommandations du fabricant
Testons la viscosité de nos sentiments
Y'a-t-il des coulures ? Sont-ils rugueux ?
Bombons nos torses de bonheur
Caramélisons nos sourires moqueurs
Nos acryliques pensées
Nos émotions, nos émulsions
Remplir le godet d'espoir
Calculer le temps de vidage
Avant l'irrémédiable virage
A l'aide d'un filtre ou d'un bas nylon
Filtrer, éliminer les impuretés
Nettoyage en surface, décapant
White spirit désopilant
Le pistolet et son godet
Le solvant prêt à pulvériser
Placer plus haut nos ambitions
Ajuster à 3 bars la pression
Bien quantifier le chantier
Le pistolet à la bonne distance
La main hésitante s'élance
Régler la valve jaune
Puis viser l'hématome
Qu'il soit souple, le poignet !
Esquisser une ligne droite
Balayer les surfaces
Horizontales et inclinées
Vaporiser, s'y attarder
Nos angles morts, nos encores
Losanges aux recoins étranges
On soupèse nos torts, nos remords
Constitué de "petites histoires" tirées de son vécu quotidien, ce premier recueil de poèmes de Patrick Caseiro. ... e realidade . confirme ce que nous savions déjà de la sensibilité poétique de son alter-ego Pat Kay. artiste chanteur, musicien et parolier, fondateur du groupe musical Pat Kay & Thé Gajos. Sur un site internet, Patrick Caseiro évoque ainsi cette ascendance : "Pat Kay est maintenant presque au-dessus de moi. Il m'apprend des trucs, il anticipe mes pensées parfois. Il est assez curieux Certains le voient noir et caustique, d'autres plutôt réaliste et sensible. En tout cas. il avance en flirtant sans cesse avec le pathétique, ou plutôt en le dénonçant. Il a une dose de voyeurisme, de culot, pour nous raconter à sa façon toutes les histoires proposées sur scène. "
Patrick Caseiro excelle dans l'art de jouer avec l'homophonie des vers ou la polysémie des mots (... et des maux) de notre quotidien, avec beaucoup de finesse, d'ironie et de tendresse à la fois. Et il le fait en trois langues : la plupart des poèmes sont en portugais, trois sont en anglais et quinze en français. Nombreux de ces textes ont été mis en musique par P. Caseiro lui-même, mais aussi par d'autres chanteurs et musiciens
Dominique Stoenesco , extrait de la revue Latitudes N°38/39
Viscosimère
En fonction des recommandations du fabricant
Testons la viscosité de nos sentiments
Y'a-t-il des coulures ? Sont-ils rugueux ?
Bombons nos torses de bonheur
Caramélisons nos sourires moqueurs
Nos acryliques pensées
Nos émotions, nos émulsions
Remplir le godet d'espoir
Calculer le temps de vidage
Avant l'irrémédiable virage
A l'aide d'un filtre ou d'un bas nylon
Filtrer, éliminer les impuretés
Nettoyage en surface, décapant
White spirit désopilant
Le pistolet et son godet
Le solvant prêt à pulvériser
Placer plus haut nos ambitions
Ajuster à 3 bars la pression
Bien quantifier le chantier
Le pistolet à la bonne distance
La main hésitante s'élance
Régler la valve jaune
Puis viser l'hématome
Qu'il soit souple, le poignet !
Esquisser une ligne droite
Balayer les surfaces
Horizontales et inclinées
Vaporiser, s'y attarder
Nos angles morts, nos encores
Losanges aux recoins étranges
On soupèse nos torts, nos remords
